A continuación os propongo un juego, pero antes…
Últimamente, mi cabeza no hace más que darle vueltas a cómo
entender las parrafadas de mi pequeño personaje. Por momentos, lo entiendo; por
momentos, siento una gran impotencia al ver su cara de frustración cuando
observa que no estoy comprendiendo nada de nada y repite una y otra vez lo
mismo. En mis sueños, hablo su idioma y tenemos unas conversaciones geniales;
en la realidad es todo lo contrario. Al menos, ya he asimilado que algunas
palabras, él las convierte en dos y al contrario.
A lo que iba, os propongo un juego. Lo que pongo a
continuación son trascripciones más o menos parecidas de algunas palabras que
el mini M. (gracias a Pumi por esa denominación, que me ha encantado) ha
aprendido y repite tan a menudo y con un contexto tan marcado que no puedo
dejar de entenderlas.
Autú oho aalón umo ava
o-e-oha tata tate tato
iaio iaie toto ohe
a-ommí abe pepa naí
nano atí enanio taí
oto (¡oto, oto, oto!), alú.
¿Qué diríais que significan? En el próximo post pongo las
soluciones.
Hola a todos, soy el señor M. Y no me sé ni la mitad de las soluciones
ResponderEliminarDoy fe de que está más pegado que yo en ese idioma desarrollado por el pequeño personaje. Como diría él: "¿Qué e eto?".
Eliminarjajjajajjajajajajja!!!! lo del señor M. me ha matado!!!!! jajajjjaja... venga yo digo... rojo; balón; zumo; agua; coche ahora; tata tate tato y toto.. en alguno de esos intuyo que está el chupete y algún muñeco peero aquí apoyo al señor M totalmente!!! yaya, yayo coche, conmigo, abre, pepa?????? otro juguete.., naí y nano ni idea; alli,
ResponderEliminarotro otro otro!!!!
y el alú me ha perdido de nuevo...
a mi también me encanta lo del mini!!! yo los uso para los míos a veces... les digo minipersonas... para los míos que no son míos, claro..
me alegro que te gustara!!!
ale, disfruta de las clases de español!!! jajajjajjaj... y dale un par de pistas al señor M.. jajjajja
abasssssoooo!!!!!!!
Jajajaja, Pumi, ¡no has dado ni una! Ya verás en el próximo post, jejeje...
Eliminarmadre mía, yo no recuerdo a los míos diciendo todo eso, vamos, yo medio los entendía, pero al tuyo!!!!! qué complejidad. Mira, te digo (por decirte algo) la primera fila: autobús rojo, balón, zumo y cama. Ya nos dirás, porque me está doliendo hasta la cabeza jeejej
ResponderEliminarGuau, has dado mucho en el clavo, ya comprobarás lo cerca que has estado! Lástima que no sortee nada!
EliminarPepa es Pepa Pigg, no lo niegues que si no, no me sé ninguna!!!!! ;)
ResponderEliminarHasta el lunes que escriba el nuevo post, no lo sabrás, pero por ahí van los tiros,jajajaja
EliminarPepa es Pepa Pigg, no lo niegues que si no, no me sé ninguna!!!!! ;)
ResponderEliminarPepa es Pepa Pig, no? Que no me sé ninguna más???!! :P
ResponderEliminarPepe es Peppa Pig. Te lo digo porque es la 2ª o 3ª palabra que ha aprendido mi enana... ¬¬
ResponderEliminarLa primera fila es? Autobús, rojo, pantalón, zumo, agua
La segunda y la tercera, ni idea... ó.Ò?
La cuarta; a dormir, abre, Peppa Pig, nariz
La quinta, ni idea...
Y la última: otro, (otro, otro, otro,...)y la luz
Es lo poco que me suena de lo poco que hablan aún mis mellizos ;)
Salud
Cómo se nota que estás experimentando lo mismo y por partida doble! Has acertado casi todas!
EliminarLos niños y sus idiomas, creo que esperaré al post de las soluciones, aunque algunas están muy claras. Besos.
ResponderEliminar